An overview of strategies to support English language learners (in Texas, emergent bilingual students) in mastering written math word problems. The article emphasizes the importance of teaching academic vocabulary and guiding students beyond reliance on misleading keyword shortcuts. It encourages deeper comprehension of mathematical language through intentional instruction. Practical, classroom-tested strategies are included, underscoring the essential role of language development in students’ mathematical success.